Prevod od "ūví af" do Srpski

Prevodi:

jer


Kako koristiti "ūví af" u rečenicama:

Fanginn er sakađur um ađ hafa ginnt hennar hátign, hjartadrottninguna, í krokketleik og ūví af ráđnum hug og af illum ásetningi hrekkt og angrađ okkar dáđu...
Zatvorenica je optužena da je nagovorila Njenu Visost Kraljicu Srca, da igraju kroket i svojevoljno i sa zlobom... - Ali... ismevala muèila i drugojaèije uzrujavala...
"og skyldi ekki taka á ūví af léttúđ."
"I nije ga se moglo olako uzeti. "
Hafi galdrakarl veriđ til er ūađ af ūví, af ūví, af ūví, af ūví, af ūví, af ūví, af ūví ađ hann gerir margt gott.
Èarobnjaka ako ima, onda je to on Jer, jer, jer, jer, jer Jer èarolije, èarolije stvara on!
Ūađ er enn engin skũring á Ūví af hverju Ūeir réđust á stöđina.
Još nema nagoveštaja zašto su napali stanicu?
Drepum ūá bara og ljúkum ūví af.
Hajde da ih ubijemo i završimo sa tim.
Eitt sinn er ég lá í bađi áttađi ég mig á ūví af hverju ég yrđi mikilmenni.
Jednoga dana u kupatilu... shvatio sam zašto sam predodreðen da budem velik.
Slíkt kemur fyrir en er ķviđkomandi ūví... af hverju ég er hér međ ykkur sķmamönnunum í dag.
Такве се ствари догађају, али немају везе са разлогом због којега сам данас овде са вама, господо.
Ég legg ūetta til af ūví af tveimur manneskjum ađ vera sem eru sannfærđar um ađ ūær hafi tök á lífinu ūá var eitthvađ annađ í gangi í eldhúsinu í gærkvöldi.
A govorim to zato što su dvoje ljudi koji misle da su matori sinoæ u kuhinji zakuvavali još nešto pored palaèinaca.
Sumir nemendur standa sig illa á SAT ūví búist er viđ ūví af ūeim.
To znaèi da neko loše proðu na SAT testu samo zato šta znaju da se to od njih oèekuje.
Ef hlassiđ fer ađ síga í ūá kasta ég ūví af mér.
Ako mi postane preteško... platit æu nekome da mi svira.
Ūetta er innan ūess ramma sem viđ ūurfum ađ hugsa um, af ūví af hverju viljiđ ūiđ gera ūessa mynd?
Mislim, to je jedna od mogucnosti o kojoj treba dobro razmisliti. Mislim, zašto uopšte želite film?
Ég vildi ljúka ūví af en nú held ég kannski...
Samo sam hteo da završim sa tim. Ali sada, mislim da bih mogao da osetim to, znaš?
Ljúktu ūví af, ūér líđur ūá betur.
Završi sa tim, oseæaæeš se bolje.
Ég væri ađ hugsa um líkama ūeirra en gerđi ekkert í ūví af ūví ađ ég er gagnkynhneigđur og ég væri mjög sterkur myndirđu álíta mig gagnkynhneigđan eđa samkynhneigđan?
razmišljao sam o njihovim telima i alatkama, ali ništa nisam uradio, jer sam strejt, i imam jaku volju, da li bi me smatrao strejtom, ili gejem?
Ūú stalst ūví af röngum manni.
A vi ste ukrali od pogrešnog tipa.
Er hugsanlegt ađ ūú sást hvađ hann tķk úr ūví af ūví ūú komst ekki hjá ūví?
Da li je moguæe da ste videli šta je izvadio, jer ne bi mogli to da izbegnete, zar ne?
Ef hjartađ stoppar getur eitt stuđ komiđ ūví af stađ.
Ako srce stane, mali strujni udar može opet da ga pokrene.
Hann hatar mig af ūví af ūví ég get ekki gengiđ.
Šef, mrzi me zato što ne mogu hodati.
Ūví ég gæti aldrei hafa kynnst ūví af eigin raun.
Tako sam bar èuo. Jer, nema šanse da ja to znam iz liènog iskustva.
Einbeitum okkur ađ ūví af hverju viđ erum hér.
Uèini mi uslugu. Koncentrišimo se na ono zbog èega smo ovde.
Ég áttađi mig ekki á ūví af hverju Strickland var sleppt.
Muèilo me zašto je policija pustila Stricklanda.
Ég vildi ķska ađ ég gæti svarađ ūví af hverju ég er ūunglyndur.
Nekad poželim da imam neki jednostavan odgovor za svoju depresiju.
furđa ég á mig ūví af hverju ūeir skildu ūetta eftir.
Pitam se zašto su je ostavili.
Ūetta er byrjunin ūví ūú ert ađ koma ūví af stađ.
Poèetak je, zato što ti to poèinješ.
Ūú komst næst ūví af öllum.
Ali bili ste bliži cilju od svih ostalih.
Ég laug ūví af ūví ég er ávöxtur ķlöglegs sambands kennara og nemanda.
Uèitelj-uèenik odnos? Znaš li kako grozno to zvuèi?
Ađ missa ađal vopn sitt eđa láta ná ūví af sér er sjálfvirkt fall.
Gubitak primarnog oružja ili ako ti ga oduzmu je automatski pad. Da gospodine. - Jesi li spremna novajlijo?
Enginn mun trúa ūví af ūví ūú heldur augunum svona!
Nisam Kinez, ja sam Kinez-Amerikanac. Ako budeš tako držao oèi, nitko te neæe smatrati Kinezom-Amerikancem.
Viđ munum heyra útgáfu Brook á ūví af hverju hún stal öllu dķtinu okkar.
Svi smo danas ovdje čuti Brook Stonebridge je verzija zašto je ona ukrala sve naše estrade.
Stķri pabbi kallar ūađ ūví af ūví ūađ er stķrt.
Veliki Tatica je tako zove jer je velika.
Hefurđu spurt ūig ađ ūví af hverju ūú ert ađ riđlast á brjálæđingi?
Pa, jesi li se ikada zapitala zašto se tucaš sa psihopatom?
"Auga fyrir auga gerir allan heiminn blindan." Ég trúi ūví af öllu hjarta.
"Oko za oko èini èitav svet slepim." Verujem u to svim srcem.
Og ég gat ekki sofiđ yfir ūví af ūví ađ ég borgađi ekki fyrir ūađ og ūessi samtök snúast um hreinskilni.
Nisam mogla spavati jer nisam platila a ovo je program iskrenosti.
Já, ég veit, en... ég sé hvađ ūú sinnir ūví af miklum kærleik.
Da, znam, ali... Vidim koliko ljubavi ulažeš u svoj posao.
Ef ūú ætlar ađ taka mig af lífi skaltu ljúka ūví af.
Ako zaslužujem smrt, zaboga, neka budem mrtav.
Ūađ gætu veriđ reykingarnar en ég gæti ekki breytt ūví af ūví ūađ var áđur en ūiđ fæddust.
Možda je stvar u pušenju, ali to ne mogu da poništim, jer pušim i pre nego što ste se rodili.
Ūķtt viđ verđum ekki saman er ég fegin ađ ég lauk ūví af.
I da ne ostanemo skupa, drago mi je što sam to prebrodila.
0.51616621017456s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?